Comments for UN Corpora Blog http://www.uncorpora.org/blog Researching United Nations Documents Thu, 05 Aug 2010 22:23:30 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.1.2 Comment on Two corpus files reposted by admin http://www.uncorpora.org/blog/2009/08/two-corpus-files-reposted/comment-page-1/#comment-437 admin Thu, 05 Aug 2010 22:23:30 +0000 http://www.uncorpora.org/blog/?p=14#comment-437 It is a good question. For United Nations corpus, English is the original source language. For European Union, it is different. It is a good question.

For United Nations corpus, English is the original source language. For European Union, it is different.

]]> Comment on Two corpus files reposted by Gerard Lynch http://www.uncorpora.org/blog/2009/08/two-corpus-files-reposted/comment-page-1/#comment-435 Gerard Lynch Thu, 05 Aug 2010 11:55:25 +0000 http://www.uncorpora.org/blog/?p=14#comment-435 Hi This is probably another stupid question, but is the source language for all of the paragraphs actually English or are there different source languages involved? Hi
This is probably another stupid question, but is the source language for all of the paragraphs actually English or are there different source languages involved?

]]> Comment on Two corpus files reposted by admin http://www.uncorpora.org/blog/2009/08/two-corpus-files-reposted/comment-page-1/#comment-397 admin Wed, 30 Jun 2010 13:12:07 +0000 http://www.uncorpora.org/blog/?p=14#comment-397 The languages are the official languages of the United Nations: Arabic, Chinese, English, French, Russian, Spanish. Sorry, no Japanese. The languages are the official languages of the United Nations: Arabic, Chinese, English, French, Russian, Spanish.

Sorry, no Japanese.

]]> Comment on Two corpus files reposted by Rod Walters http://www.uncorpora.org/blog/2009/08/two-corpus-files-reposted/comment-page-1/#comment-396 Rod Walters Wed, 30 Jun 2010 09:56:54 +0000 http://www.uncorpora.org/blog/?p=14#comment-396 It would be really useful to say somewhere which six languages these are. I'm trying to find out if Japanese is one of them, and I'm not getting very far. It would be really useful to say somewhere which six languages these are. I’m trying to find out if Japanese is one of them, and I’m not getting very far.

]]>