WIPO (World Intellectual Property Organization) has released a Free for Research parallel corpus of the Patent applications in English and French (COPPA). It is significantly larger than my corpus, but is obviously in only two out of six official languages.
It should be useful for machine learning techniques and – I suspect – would [...]